上禮拜為了一篇只有短短三頁半的paper花了好幾個小時準備,
原來三頁半的內容經過重新整理排版再加上精美圖片,
居然多達五頁(真是耗費地球資源)。
報告獲得不少稱讚,
用心被看見當然開心囉!
不過感人的高sir後來在刀房碰到我,
還特別指導我改進的方向,
-「你準備得很充分,看得出用心,
但是英文畢竟不是我們的母語,所以你在現場邊讀邊翻成中文呈現的時候會比較不流暢,
這是很多比較junior的resident或intern很容易犯的錯誤。
所以你可以在報告前先寫好中文講稿,一邊把自己的贅詞去掉,
這樣報告起來會更精簡流暢。」
特寫此篇感謝看起來難以親近,但實際上認真負責又很用心教學的高sir
原來三頁半的內容經過重新整理排版再加上精美圖片,
居然多達五頁(真是耗費地球資源)。
報告獲得不少稱讚,
用心被看見當然開心囉!
不過感人的高sir後來在刀房碰到我,
還特別指導我改進的方向,
-「你準備得很充分,看得出用心,
但是英文畢竟不是我們的母語,所以你在現場邊讀邊翻成中文呈現的時候會比較不流暢,
這是很多比較junior的resident或intern很容易犯的錯誤。
所以你可以在報告前先寫好中文講稿,一邊把自己的贅詞去掉,
這樣報告起來會更精簡流暢。」
特寫此篇感謝看起來難以親近,但實際上認真負責又很用心教學的高sir
Post a Comment