此文為哀悼我的好日子於焉告結，
現在時間：2007/09/17 凌晨12:50

在振興放射當了一個月的會議記錄小姐，
又到林口長庚當了半個月的clerk。
明天起終於要正式回歸Intern本分，
到「聽說」（聽別校同學說）很累的婦產科去認真工作了。
我想選長庚婦產在YMU可說是前少古人，也極有可能後少來者了。

下週令人雀躍的中秋四天連假我居然要上三天班！
希望準媽媽們不要吃進過多的烤肉月餅而提前把小孩給擠出來，
不然我連偷溜出來看個滿月的迷你心願都難實現了。

意外發現舅舅的小兒子「阿志」竟認識小叔叔的么子「阿勳」，
理由是同在一個國中補習班上課，據說兩人交情頗佳。
阿志在他姑姑（也就是我媽）的鼓舞以及好奇心的驅使下，忍不住打通電話給阿勳求證。

阿志：「謝阿勳，你認識謝XX嗎？」 （註：XX就是隱姓埋名的Sandra本人）
阿勳：沈默良久...「謝XX？誰呀？我不認識耶！」
（真是令人傷心欲絕的答案，我起碼也跟你吃過十年的團圓飯吧！
你出生的時候好歹我也有參一腳 - 去探望還躺在保溫箱的你耶！ ）

經過一番求證比對以後，
證實十三歲的小堂弟阿勳心底還是有我這個「XX姊姊」的存在。
只不過他叫了我起碼十年的「XX姊姊」，
我卻一直沒告訴他一個秘密...






就是我跟他同姓！


＝＝＝＝＝＝＝＝


我決定此後遇到我在教育界的朋友要用這個事件警惕他們用心教學。
各位以後為人父母也要多費心啊！

LG KE970 Shine 手機廣告背景音樂
韓文＆中文：

Yeaterday

그때는 어린 마음에 엄마 많이 미워했죠
當時年少的心裡 非常討厭過媽媽

사춘기 철없던 방황 때문에 눈물 참 많이 흘렸어
因為青春期無知的徬徨流過不少眼淚

모두 끝날 것 같던 그 시절 어린날로 추억을 타고
乘著感覺所有的事情都會完蛋似的兒時記憶

내노래에 하얀 마차를 달아 그곳에 가면
只要為我的歌裝上白色馬車 去到那裡

love everything 소중했던 모든게 있죠
love everything有著我所有曾經珍愛的東西

내 어릴적 동네 우리 친구들과
小時候住的社區 還有我的朋友們

love everything 따뜻했던 기억을 담아
ove everything盛裝起溫暖的回憶

난 노래하죠 내일이 아름답게.
我唱起歌兒 讓明天更美好

yesterday다줘도 아깝지 않던 착하기만 하던 사람
yesterday 即使付出全部也不可惜的 善良的那個人

너와의 비밀로 가득 채우던 밤새워 쓰던 일기
用我們倆的秘密 填得滿滿的 那個寫了整夜的日記

오늘처럼 밤이 깊어 혼자있기 싫을 땐 너를 부를께
當我像今天 夜深時分不想一個人的時候 我會呼喚你

내노래에 파란 날개를 달아 그곳에 가면
只要為我的歌裝上藍色的翅膀 去到那個地方

love everything 소중했던 모든게 있죠
love everything 有著所有我曾珍愛的東西

내 어릴적 꿈 속 우리 약속들과
兒時在夢中 我們許下的約定

love everything 잊지 못할 기억을 담아
love everything 盛裝起忘不了回憶

난 노래하죠 추억이 아름답게
我唱起歌兒…..讓回憶變得美麗

예전엔 엄청 귀했던 노란 바나나
以前超級珍貴的黃色香蕉…

어줍잖게 엄마 몰래 했던 화장
毫不不生澀地瞞著媽媽化過的妝….

수련회라 순진한 거짓말하고
熟練地說著純真的謊話…

친구들과 떠낫던 바닷가
和朋友一起離開的海邊

내노래에 하얀 마차를 달아 그곳에 가면
只要為我的歌裝上白色馬車 去到那裡

love everything 소중했던 모든게 있죠
love everything有著我所有曾經珍愛的東西

내 어릴적 동네 우리 친구들과
小時候住的社區 還有我的朋友們

love everything 따뜻했던 기억을 담아
ove everything盛裝起溫暖的回憶

난 노래하죠 내일이 아름답게.
我唱起歌兒 讓明天更美好

love everything It's my love everything

영원히 내 노래와 추억이 아름답게@
永遠地 讓我的歌兒與回憶 美麗…

------------
聽到這首名為"Yesterday"的韓文歌，
雖然自始至終只聽的懂"love everything"，
但旋律之輕快美妙，讓我覺得"明天"永遠充滿希望。
音樂果真無國界啊！

獻給正在低潮中的妳，希望妳聽完也能相信明天會更好！

Lesbos（來斯博斯）島人,即今希臘在愛琴海東部之Mytilene島。
相傳住在島上的古希臘女詩人Sappho是同性戀，因此以Lesbian(來斯博斯島人)來稱呼女同性戀。

節錄自Jeffrey Eugenides -【中性】

也許我真的是一個容易受不容易施的人。

不論走到哪裡總是蒙受照顧，
看起來很有大姊架勢的我其實不太會照顧別人，反而都是默默接受大家對我的疼愛。
真的很幸福！


-----

特此感謝singan的桂圓糯米粥，
算來也蒙受你的照顧好些年了呢！